Instrumento para a durabilidade de teste das marcações em etiquetas de avaliação, IEC 60730-1-Figure 8

Parâmetros técnicos:

Indelibility das marcações
As marcações A.1 em controles serão adequadamente indeléveis para a segurança e são classificaram consequentemente de acordo com as exigências para o indelibility:
Marcações A.1 .1 que não são imperativas dentro das exigências deste padrão.
As marcações A.1 .2 que são imperativas dentro das exigências deste padrão mas que não são acessíveis ao usuário final quando o controle for montado ou instalado no equipamento.
Estas marcações têm que ser suficientemente resistentes à remoção suportar o trabalho manual na fábrica do fabricante do controle após a inspeção final, sendo embalado e transportado à fábrica de fabricante de equipamento, e segurado durante a instalação. Adicionalmente,
marcar permanecerá legível na presença de todo o vapor ou o outro contaminador provável a esta presente.
Marcações A.1 .3 que são imperativas dentro das exigências deste padrão e que são acessíveis ao usuário final do equipamento depois que o controle é montado ou instalado tão para o uso normal.
Estas marcações, além do que ser resistentes à manipulação, etc., descreveram em A.1 .2, têm igualmente para suportar a fricção e a manipulação esperadas durante o uso do equipamento.
As marcações em botões, etc., sobreviverão à manipulação e à fricção contínuas em consequência da atuação manual. Outras marcações devem ser resistentes à limpeza, lustrando e semelhante.
A conformidade A.1 .4 com as exigências para o indelibility das marcações classificadas de acordo com A.1.2 e A.1.3 é verificada pelos testes da cláusula A.2 ou A.3 usando o instrumento mostrado em figura 8.
A parte principal consiste em um disco do feltro lustrando branco duro, em 65 milímetros no diâmetro e em 7,5 milímetros grosso. Isto é travado contra a rotação e arranjado para mover-se através da superfície a ser testada com um curso de 20 milímetros e para exercer uma força mensurável nesta superfície. O teste padrão será 12 cursos (isto é, rotações do excêntrico) e tomará aproximadamente 15 S.
Durante os testes, a parte apropriada do disco lustrando é coberta com a uma camada do fiapo absorvente branco com a superfície da sesta externo.
Conformidade A.2 com as exigências para o indelibility das marcações classificadas de acordo com
A.1.2 é verificado pelos seguintes testes:
A.2.1 as marcações consideradas suportará gotas da posição detergente na superfície marcada por um período de 4 H. No fim deste período, as “cascas detergentes” serão removidas por um pulverizador muito fino do °C morno da água (40 ± 5) ou levemente limpando com um pano úmido.
A.2.2 a amostra será permitido então secar completamente em uma temperatura ambiente ambiental (25 ± 5) de °C.
A.2.3 a amostra será friccionado então no instrumento de figura 8, usando o fiapo seco e um peso de 250 g medidos porque indicado.
 A.2.4 a amostra será friccionado então usando o fiapo encharcado e um peso de 250 G.
A.2.5 se a forma ou a posição da marcação são tal que não pode ser descorada ou friccionado com este instrumento (por exemplo, recessing a superfície marcada) então os testes de A.2.3 e de A.2.4 não são aplicados.
A.2.6 no final destes testes, a marcação ainda será legível.
Conformidade A.3 com as exigências para o indelibility das marcações classificadas de acordo com
A.1.3 é verificado pelos seguintes testes:
A.3.1 a marcação considerada será friccionado no instrumento de figura 8 usando um fiapo seco e um peso de 750 G.
A.3.2 a marcação será friccionado então no instrumento usando um fiapo encharcado e em um peso de 750 G.
A.3.3 a marcação considerada suportará então gotas da posição detergente na superfície marcada por um período de 4 H. No fim deste período, as “cascas detergentes” serão removidas por um pulverizador muito fino do °C morno da água (40 ± 5) ou levemente limpando com um pano úmido.
A.3.4 após ser reservada secá-la será friccionado no instrumento usando um fiapo embebido detergente e em um peso de 750 G.
A.3.5 após o detergente em excesso foi-lhe agitado fora será friccionado no instrumento, usando um fiapo embebido do espírito de petróleo e um peso de 750 G.
A.3.6 para os testes de A.3.1 a A.3.5 a espessura do disco lustrando pode progressivamente ser reduzido de 7,5 milímetros a fim de que a marcação possa ser alcançada e friccionado. Contudo, a espessura mínima do disco lustrando será não menos de 2,5 milímetros. Se a espessura do
o disco lustrando é reduzido o peso de 750 que g será reduzido na proporção linear.
A.3.7 no final destes testes, a marcação ainda será legível.